"num cemitério" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مقبرة
• بمقبرة
• في المقابر
• بالمقبرة
• مقبره

A única maneira de os manteres em cinzas é enterrando-as num cemitério.
الطريقة الوحيدة لتبقي رفاتهم في الأسفل هي أن تدفنيهم في مقبرة

No meu primeiro dia no Egito, trabalhei num sítio no Delta egípcio nordeste, chamado Mendes, com 4200 anos, num cemitério.
في أول أيامي في مصر، عملت في موقع في شمال شرق الدلتا بمصر يدعى منديس، ويرجع تاريخه إلى 4200 سنة في الماضي، في مقبرة.

Não sou eu que estou mascarado num cemitério, a meio da noite.
أنا لست الرجل المقنع الموجود في مقبرة في منتصف الليل

O Raimond foi concebido num cemitério. E olhem para ele. Cheio de vida!
حملت برايموند بمقبرة انظروا إليه ملئ بالحياة

Por favor, não me digas que nos conhecemos num cemitério.
رجاءً لا تخبريني أنّنا التقينا لأوّل مرّة في المقابر.

Aparecer assim a uma pessoa, sem aviso, num cemitério.
يا إلهي، يأتي إلي شخص فجأة في مقبرة لعينة

Uma vez, ficou duas semanas num cemitério à espera que um tipo fosse visitar o túmulo da esposa.
2 أمضى أسابيع في مقبرة واحدة , في انتظار هذا الرجل لاظهار يصل عند قبر زوجته...

Foi escravizado toda a vida e está reformado num cemitério.
الرجل قضى حياته في عمل شاق أيكون تقاعده في مقبرة.

Aprendi que o Timmy Musket está enterrado num cemitério em Block Island.
تعلمت بأن تيمي مسكيت مدفون في مقبرة في جزيرة بلوك

Não, porque quer fazer sexo comigo num cemitério.
لا، لأنها تريد أن تمارس الجنس معي في مقبرة

Sei que estamos num cemitério e eu estou em fase terminal.
أعلم أنّنا في مقبرة وأنّي في لحظاتي الأخيرة.

Agora não posso ser enterrado num cemitério judeu!
الآن لا أستطيع أن أشعر بالملل في مقبرة يهودية

- Mentir a um oficial dos EUA, violar as regras de autoridade da União, enterrando um rebelde... num cemitério controlado pela União, e inúmeras acusação de traição subversiva.
الكذب ضابط الولايات المتحدة الأمريكية، انتهاك قواعد السلطة النقابة عن طريق دفن متمرد في مقبرة التي تسيطر عليها الاتحاد،

Estás-me a dizer que esta coisa tem estado num cemitério de barcos nos últimos dez anos?
هل تقصد أن هذه السفينة كانت قابعة في مقبرة القوارب منذ السنوات العشر الماضية؟

Nunca vou poder ser enterrado num cemitério judaico.
حسنا، أنا لا يمكن ان ادفن في مقبرة يهودية.

E estavam num cemitério muito elegante de Riverdale.
وكانوا في مقبرة أنيقة جداً في ريفردايل.

Quando David Haskell, com as mesmas impressões, foi sepultado num cemitério de Virginia
عندما ديفيد حزقيل، الطبعات نفسها، دفن في مقبرة فرجينيا -

O sem abrigo apenas esbarrou no corpo, excepto que ele esbarrou num cemitério em massa.
عثر المُتشرِّد على الجثث مصادفة إلا إنه تعثّر بمقبرة جماعية

Esconder um corpo num cemitério.
إخفاء جثّة بمقبرة...

Uma miúda valente o bastante para desenhar num cemitério.
يا لكِ من فتاة شجاعة لقيامكِ بالرسم في المقابر

Normalmente andas sozinha à noite num cemitério?
هل تمشين عادة وحدك في المقابر ليلاً؟

Chegou ao ponto em que cada vez que passo num cemitério, a tenda está meio montada.
سأصل إلي القدر حيث أمر كل مرة بالمقبرة أنا لدي ولع

Diz a lenda que o contrato foi roubado e escondido num cemitério perto daqui.
تقول الاسطوره أنه تم سلب وكلها هنا في مقبره قريبة.