"num corpo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• في جسد

Pensa nisso - o cérebro de um morto à espera de reviver num corpo que eu fiz com as minhas próprias mãos.
فكر بالأمر.مخ رجل ميت ينتظر ليحيا مره أخري في جسد صنعته بيدي

A doença não pode viver num corpo que está num estado emocional saudável.
لا يستطيع المرض أن يعيش في جسد ذو حالة عاطفية سليمة

Vivi mil anos e agora estou presa num corpo que me pode engolir por completo.
عشت ألف عام، والآن إنّي عالقة في جسد قد يقضي عليّ للأبد.

Como tu me criaste num corpo que vai morrer.
حول كيف صنعتني في جسد .على وشك أن يموت

Eu estive morto durante séculos, Davina, e, quando acordei, foi uma confusão com manipulações e dramas familiares num corpo que não conhecia, toda uma ira de que não conseguia livrar-me.
لبثت ميّتًا زمنًا طويلًا يا (دافينا). ولمّا أحييت وجدت نفسي في فوضى تلاعب ودراما أسرية في جسد أجهله، وغضب عجزت عن تبديده.