"num corredor" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الممر
• فى الرواق
• في رواق

Tudo aquilo que eu tinha que fazer era apanhá-la sozinha num corredor.
كل ما احتجت أن أفعله هو أن أنفرد بها في الممر.

Estou num corredor à espera para cheirar uma acompanhante.
إنّي أنتظر في الممر لكي أقوم بشمّ فتاة هوى

O quarto dela estava num corredor que não foi destruído pelo fogo.
غرفتها كانت في الممر لم تدمر بالحريق

Há 45 anos que exerço Direito, e nunca esperei num corredor pelos jurados.
طوال خمسة و أربعون عام من ممارسة المهنة لم انتظر فى الرواق من أجل المحلفين

Desculpa o atraso. Fiquei preso num corredor.
أسف على تأخرى لقد علقت فى الرواق

Seria melhor ser apunhalada num corredor escuro, sangrar até morrer no chão frio da prisão?
أكان من الأفضل أن أُطعن في رواق.. مظلم وأنزف حتى الموت على أرضية السجن الباردة؟

Foram renovados vários gabinetes num corredor do primeiro andar.
التحديثات كانت على مكاتب عديدة في رواق الطابق الأول

Se uma árvore cai num corredor O mundo inteiro.
إحترسي للأشجار فهي في الممر. (بيل كوسبي) أفضل ممثل في العالم

Estou num corredor.
انا في الممر

Desculpa o atraso. Fiquei preso num corredor.
أٍسف على التأخير لقد علقت فى الرواق