"num dos melhores" - Translation from Portuguese to Arabic

• في أحد أفضل

Bem, não é a Riviera, mas posso arranjar-vos um jantar num dos melhores restaurantes franceses do mundo.
حَسناً، هو لَيسَ شاطئ الريفييرا، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ لك على عشاءَ في أحد أفضل المطاعمِ الفرنسيةِ في العالمِ

Posso colocá-la num dos melhores quartos?
- أيمكنني وضعها في أحد أفضل غرفنا؟