"num dos nossos" - Translation from Portuguese to Arabic

• على إحدى
• بواحدة من

- Está bem. - Talvez possamos... não sei... Talvez possamos colocá-lo num dos nossos canais por cabo.
ربّما قد نبثّه على إحدى قنواتنا المدفوعة.

Estou ao telefone com o Jim, num dos nossos contactos regulares.
أنا على الهاتف مع (جيم)، على إحدى بوّابات وصولنا المعتادة، جيم، فقط، لا شيئ يحدث.

À um mês atrás, ele clicou num dos nossos cartazes no "Caleidoscope" e apresentou uma queixa contra o MPresario.
، قبل شهرٍ تقريباً، ضغط على إحدى إعلاناتنا (بِـ"كلايد سكوب"، ورفع تقريراً بشأن (إم بيساريو

Em vez de me mandares controlar danos, estás a pedir-me que cause danos num dos nossos.
بدلًا من جعلى أسيطر على الأضرار تجعلني ألحق ضرر بواحدة من فريقنا

Talvez seja melhor sentarem-se num dos nossos carros.
ربما تودون الجلوس بواحدة من سيارتنا

Por algum tempo o Walter foi suspeito de assassínio num dos nossos casos.
في لحظة وجيزة ، كان (والتر) المشتبه به في جريمة قتل بواحدة من قضايانا