"num espeto" - Translation from Portuguese to Arabic

• على رمح
• على مسمار
• على سيخ

A cabeça dele está num espeto na câmara dos horrores.
رأسها تم وضعه على رمح في قسم الرعب مرحباً يا شباب

Se volta a irritar-me, mando esfolá-lo vivo e pôr a sua cabeça num espeto!
تعدّاني مجدداً وسأسلخك حياً وسأضع رأسك على رمح

Que a cabeça do trácio num espeto seja testemunha de tais louros.
أستكون رأس التراشي " يقصد " سبارتاكوس على رمح شاهدًا على الأمجاد

Só a cabeça do Henry Wilcox num espeto.
رأس "هنري ويلكوكس" على مسمار

Ele vai pôr a cabeça do Robin num espeto.
سيضع رأس (روبن) على مسمار

É claro que eu também não, mas uma cama quente e um tecto parecem-me bem melhor do que uma salsicha enfiada num espeto na companhia de um velho viajando num cortador de relva.
بالطبع , لا أتكلّم عن نفسى لكن سرير دافئ و سقف أحسن من تناول سجق على سيخ مع رجل عجوز يسافر فى قاطعة عشب

Se voltares a aparecer ao rapaz asso-te como um porco num espeto.
إن أريت وجهك لذلك الصبيّ ثانية سأشويك كالخنزير على سيخ

O Griffin quer a tua cabeça num espeto.
(غريفين) يُريد رأسكِ على رمح.

Se toca outra vez na minha namorada coloco-te num espeto como um leitão assado.
اذا لمست صديقتى مجدداً ...سأضعك على سيخ شواء وأشويك مثل خنزير الكريسماس