"num estado mental" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حالة عقلية

A minha responsabilidade passa por proteger as jovens ao meu cuidado, muitas das quais num estado mental delicado.
حسنا، لدي مسؤولية حماية النساء الشابات في رعايتي، كثير منهم في حالة عقلية الحساسة.

Porque se está num estado mental alterado, não sabe.
لأنه لو كان في حالة عقلية مغايرة، فلن يعلم بالأمر.

Devo avisar-vos que ela está num estado mental muito fraturado.
علي تحذيركما، إنها في حالة عقلية غير مستقرة.