"num festival de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مهرجان

Fez, acabámos de apanhar estes dois aos beijos... como um casal de beijoqueiros num festival de beijoquices.
فاز ، لتونا أمسكنا هاذان الانثنين يقبلان بعضهما بالألسن كثنائي فرنسي في في مهرجان فرنسي

Uma vez, estive num festival de música hippie.
نعم لقد كنت في مهرجان موسيقي للهيبي مره من المرات

Está a ver, há uns meses atrás, a quatro desse mês encontrei Jack, num festival de música.
قبل بضعة أشهر، في الرابع من شهر، التقيت جاك في مهرجان الموسيقى.

Alguns anos atrás, há cerca de sete anos, deparei comigo mesma escondida na casa de banho num festival num festival de música. E se alguém já foi a um festival de música, saberá que, ao terceiro dia, está bastante suja.
قبل سنوات قليلة، قبل سبع سنوات تقريبًا، وجدت نفسي أختبئ في حمام في مهرجان، حمام في مهرجان موسيقي، وإذا سبق وذهبت إلى مهرجان موسيقي، أجل، ستعرف أنه بغضون اليوم الثالث، يصبح الحمام قذرًا للغاية.

A primeira onda foi num festival de música em Austin, chamado MATE Festival.
-أو موجة من الضحايا كانوا في مهرجان موسيقي في أوستن يدعى مهرجان تيما

Estou num festival de cinema.
أنا في مهرجان سينمائي.