"num fim-de-semana" - Translation from Portuguese to Arabic

• في عطلة الأسبوع
• في يومين فقط
• بعطلة الأسبوع

Não ia à praia num fim-de-semana nem que me pagassem.
أموال الدنيا كلها لن تجعلني أذهب إلى الشاطئ في عطلة الأسبوع.

E em vez de acontecer num fim-de-semana qualquer, pensa em fazer um evento para o fim-de-semana.
وبدلاً من حصوله في أيّ يوم من الأسبوع فكّر في تحويله إلى حدث في عطلة الأسبوع

Trabalhar num fim-de-semana é ter ética laboral.
تأتى في عطلة الأسبوع. الآن، هذه هى أخلاقيات العمل.

Vi um homem gastar 100 mil num fim-de-semana de férias.
كما رأيت أحدهم ينفق 100 ألف دولار في حفلة شخص آخر بعطلة الأسبوع

Quem mais, num fim-de-semana?
من سيكون غيري في عطلة الأسبوع ؟

Queres ir num fim-de-semana?
هل تريد أن تذهب في عطلة الأسبوع ؟