"num helicóptero" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مروحية
• في طائرة
• على متن مروحية
• بمروحية
• على المروحية
• مروحيّة
• من مروحية

num helicóptero, a caminho da morada que a Nina Meyers nos deu.
اننى في مروحية ونتجه الى العنوان الذى اخذناه من نينا مايرز

Vão levá-lo com um destacamento num helicóptero da marinha.
سينقلونه في مروحية عادية سيستخدمون مروحية تابعة للبحرية

O motorista está a sair do seu carro, está a correr para um heliporto, está se a ir embora num helicóptero. Porquê... ele está aqui próximo de nós.
السائق يخرج من سيارته، ويجري نحو مهبط المروحيات ويقلع في طائرة مروحية، انتظروا، ها هو بجوارنا

O exército disse-me que ele estava numa missão de reconhecimento num helicóptero OH-58.
لقد أخبرني الجيش أنه كان يطير في مهمة روتينية على متن مروحية من نوع 58

Pessoal! O Sandy Frink acabou de chegar num helicóptero.
اسمعوا جميعا، لقد هبط "ساندي فرينك" بمروحية للتو

Não podes pôr jantes num helicóptero.
يارجل . لا يمكنك وضع اطارات على المروحية ليس هناك اي اطارات لعينة

- É possível que estivesse preocupado que alguém num prédio mais alto ou num helicóptero o visse.
من الممكن أنّه كان قلقاً من رؤيته من قبل شخص بمبنى أطول أو من مروحيّة مارّة.

O rosa é mais fácil de localizar num helicóptero de salvamento.
واللون الوردي لسهولة تمييزه من مروحية الإنقاذ

Fugiu num helicóptero com um grupo de sobreviventes em direcção ao Alasca.
لقد غادرت في مروحية مع فريق من الناجين متجهة إلى "آلاسكا".

Ele diria, "Olhem para mim! Sou um bêbedo falhado num helicóptero!"
وكأنه سيقول "انظروا إلي، أنا فاشل سكير في مروحية"

Duas horas num helicóptero.
و مع رفاقي حتى ذلك الحين يا دكتور ساعتان في مروحية...

Meteram-na num helicóptero.
أخرجوها بسرعة في مروحية.

Metam o Dr. Weiss num helicóptero e levem-no para o Met Gen, agora.
أرسل الدكتور (ويس) في مروحية إلى مستشفى (ميتروبوليس) العام في الحال

Ele disse que está num helicóptero!
! يقول أنه في مروحية أين نحن؟

Eisenhower está a evacuar a Casa Branca num helicóptero.
سمعت أنّ أيزنهاور يخلي البيت الأبيض في طائرة هليكوبتر.

Ela vai fugir num helicóptero naquela lancha de fogo de artifício.
ليدز هو ستعمل الهروب في طائرة هليكوبتر على تلك البارجة الألعاب النارية.

Ele estava num helicóptero comigo.
لقد كان معي في طائرة

Dizes-me quem és, coloco-te num helicóptero, e salvo-te a vida.
أخبرني من هو أخبرني الآن، وسأضعك على متن مروحية وأنقذ حياتك وتعيش

O teu filho quer ir num helicóptero, soltar uma bomba dentro do tornado.
إنك يريدك أن يذهب بمروحية ليلقي بقنبلة في الإعصار

Outro funcionário do hospital disse que um homem armado tentou fazer uma enfermeira refém, exigindo um lugar num helicóptero...
ومسؤول آخر في المستشفى قال رجل مسلح حاول أن يقوم بأن يأخذ ممرضة كرهينة ويطلب مقعد على المروحية

Eu uma vez beijei um bocal de uma lâmpada, e acordei num helicóptero!
،لقد قبّلت مأخذ الكهرباء ذات مرّة و إستيقظت و أنا في مروحيّة

Os meus homens estão a seguir o Heller num helicóptero desde que ele saiu do retiro do Logan.
لقد كان رحالي يتعقبون (هيللر) من مروحية منذ ذلك الوقت لقد غادر مقر (لوجان)