"num homicídio" - Translation from Portuguese to Arabic

• بجريمة قتل
• في القتل

Chama-se Mark Redding, o principal suspeito num homicídio de há doze anos, mas andou desaparecido durante muito tempo.
المشتبه الرئيسى اتهم بجريمة قتل قبل 12 عام ولكنه كان مختفى لفترة طويلة

Estamos a falar em cumplicidade num homicídio, conspiração, obstrução...
نحن نتحدّث عن الإشتراك بجريمة قتل والتآمر وعرقلة العدالة

É a principal suspeita num homicídio.
أنتِ المشتبه به الرئيسي في التحقيق بجريمة قتل

Agora, em geral, num homicídio... temos que apresentar uma denúncia... e entregar os objectos pessoais às autoridades.
الان بشكل عادي في القتل يجب ان نملىء تقرير الشرطه سلم التأثيرات الشخصيه الى السلطات

O assassino do Eddie foi chamado pelo juiz Caldwell, o que significa, que é cúmplice num homicídio.
إدي أحرزنا القاتل الصورة تم يجريها القاضي كالدويل مما يعني انه تضمينه في شريكة في القتل و

É melhor rezar para que resgatemos ambas as mulheres em segurança, ou será acusado de ser cúmplice num homicídio.
من الأفضل لك أن تصلي لأن نعيد الاثنتين سالمتين وإلا فإنك ستحاكم بتهمة المشاركة في القتل

Tom, acabei de descobrir que todas as pessoas que convidei para a minha última churrascada estão envolvidas num homicídio e isto é água.
ستحتاجين لمحامي توم لقد اكتشفت لتوي ان جميع من دعوتهم لحفل شوائي الاخير مشاركين بجريمة قتل

Morto num homicídio seguido de suicídio com alguns dos seus camaradas retardados.
قُتل بجريمة قتل وإنتحار مع بعض اصدقائه المتخلفين

Puseste-a a passar droga do México para cá. Envolveste-a num homicídio.
جعلتها تنقل المخدرات من (المكسيك) و جعلتها تختلط بجريمة قتل

Sr. Gray, temos razões para acreditar que a sua filha, Bethany, possa estar envolvida num homicídio.
سيد " جراي " لدينا سبب للإعتقاد بأن إبنتك " بيثيني" ربما تكون متورطة بجريمة قتل

Bem, então entrei em contacto com a polícia de Boston... e disseram que ela era suspeita num homicídio, e enviaram-me este fax.
أجل , لذا خابرتُ شرطة "بوسطن" و أبلغتهم بأنها مشتبه بها رئيسية بجريمة قتل و قاموا بإرسال هذه لي عبر الفاكس

num homicídio que aconteceu quando ainda usavas fraldas?
بجريمة قتل حدثت بينما كنت طفلة

Tramaram-me num homicídio, e agora corremos risco de vida, mas a única coisa que te importa é encontrar o Amir, que por acaso é filho de um ministro Iraniano.
لقد تم إتهامي بجريمة قتل و الآن نحن نهرب للنجاة بحياتنا و لكن كل ما تهتمين لأمره هو العثور على أمير و الذي صادف أن يكون نجل رئيس وزراء إيران

És suspeita num homicídio.
فانكِ مشتبه بها في تحقيق بجريمة قتل

Um dos hóspedes envolveu-se num homicídio.
حول ماذا ؟ أحد النزلاء متورط بجريمة قتل

Não és estúpido, Shawn, agora, és apenas cúmplice num homicídio!
أنت لست غبيا، شون، كنت مجرد الاشتراك في القتل الآن!

O seu nome apareceu num homicídio.
حسنا، جاء اسمك حتى في القتل.

Como cúmplice num homicídio, está bem.
كشريك في القتل