"num iate" - Translation from Portuguese to Arabic

• على متن يخت
• على اليخت
• في يخت
• فى يخت
• على يخت

Mas, há poucas semanas, uma família britânica que viajava num iate... encontrou a ilha por acaso e a filha mais nova ficou ferida.
منذ بضعة أسابيع عائلة بريطانية خلال سفرها على متن يخت صدفة عثرت على الجزيرة و طفلتهم الصغيرة أصيبت بأذى

Porque não estou num iate rodeado de gajas boas com biquinis reduzidos?
لإنه من المفترض أن أكون على متن يخت تحيط به مؤخرات البكيني.

Acho que esta cidade deve-me 4 semanas em Bora Bora num iate com a coelhinha do mês da Playboy.
أعتقد أن المدينة تدين لي 4 أسابيع في بورا بورا على متن يخت مع عارضة مجلة "بليبوي",

Não que fazer um cruzeiro num iate não seja stressante.
لا يبدو أن الإبحار على اليخت يسبب الإرهاق

Ela passa o seu tempo extra com a família num iate no sul de França.
إنها تقضي كل وقت فراغها مع عائلتها في يخت جنوب فرنسا

Mas fica sabendo, que esta festa da Victoria Secret é num iate.
ولكن لتعلم فقط .. حفلة فكتوريا سكريت تقام في يخت

E não esperava um homem num iate.
ولم اتوقع وجود رجل فى يخت

Fizemos um jantar elegante num iate de luxo para cerca de 25 pessoas.
حسنا لقد أقمنا حفلة عشاء راقية على يخت فاخر لـ 25 شخصا تقريبا

Então, pensaram que um jantar romântico num iate ia reparar os vossos problemas?
لذا إعتقدتي أن عشاء رومنسياً واحداً على متن يخت سيصلح مشاكلكم

Mas ele fuma um charro em topless num iate como um boss?
عذراً، هل هذا الكلب يدخن على متن يخت مثل رئيسه؟

Ele trabalha num iate ancorado na Baía Oster.
'لانه-- 'لانه لم يمت. هذا الرجل يعمل على متن يخت راسية قبالة خليج المحار.

Não podes deixar o teu noivo num iate, com uma refeição fria e uma garrafa de champanhe por abrir.
لا يمكنك ترك خطيبك على متن يخت مع وجبة باردة وقارورة (شامبانيا) غير مفتوحة هذا تصرّف فظّ نوعاً ما

Um corpo num iate em Baltimore.
جثة على متن يخت في مدينة "بلتمور".

Vão mandar um carregamento para norte num iate.
إنهم ينقلون شحنة إلى الشمال في يخت

Imagina que estamos os três num iate.
يبدو الأمر وكأننا في يخت حسناً ؟

Que homem num iate?
اى رجل فى يخت ؟

A ver a caricatura dela ter relações sexuais com a caricatura dele, num iate.
و هي تُشاهد شخصيّتها الكارتونيّة . تمارس الجنس مع شخصيّته الكارتونيّة على يخت