"num incêndio que" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حريق

O trabalho de uma vida perdido num incêndio que durou apenas algumas horas.
عملي طوال حياتي ذهب في حريق استمر ساعه واحده تقريبا

O teu cabelo queimou-se num incêndio que te encurralou numa fábrica de doces?
هل احترق شعرك في حريق حاصرك في مصنع حلوى؟

Esperas que acreditamos que quando o teu pai te disse que tua mãe morreu num incêndio, que irias só aceitar isso e que prosseguisses com a tua vida?
هل تتوقعين منا أن نعتقد أنه حين أخبرك والدك بأن أمك ماتت في حريق قُمتِ بتقبل الأمر فقط

Faleceram num incêndio que destruiu completamente a vossa casa.
هلكا في حريق دمر منزلكم برمته.