"num incidente" - Translation from Portuguese to Arabic

• بحادثة
• حادثه
• في حادث

Ele envolveu-se num incidente em Fairfield Bay.
كان متورط بحادثة إرهاب بمدرسة فايرفيلد باي

O suspeito esteve envolvido num incidente com disparos na Hollywood Boulevard.
لقد تورط المُشتبه بهِ بحادثة إطلاق نار بـجادة هوليوود.

A Presidente crê que esteve envolvida num incidente na nave civil Scylla.
(الرئيسة تعتقد أنه تحت قيادة الأدميرال (كين فأنتِ كنتِ مُتورطة بحادثة (على متن ناقلة مدنية تدعى بـ(السيلكا

Envolvi-me num incidente internacional em território russo...
لقد كنت مسؤله عن حادثه دوليه عل ارضي روسيه

E num incidente bizarro nas preliminares para Miss Estados Unidos da América a concorrente de New Jersey saltou do palco e atacou um homem na multidão que tentava acender um cigarro.
حادثه غريبه في تصفيات ملكة جمال الولايات المتحده المتسابقه من نيو جيرسي قفزت خارج المسرح على رجل من الجمهور كان يحاول اشعال السيجاره

Quer dizer, isto não é a primeira vez que ela esteve envolvida num incidente deste tipo.
أعني هذة ليست المرة الاولي التي تتورط فيها بأمر كهذا في حادث مثير للتساؤل

O ex-marido da sua vizinha envolveu-se num incidente com arma de fogo na baixa.
كذلك , زوجها السابق لجارتكِ , كانت تشارك في حادث مسلح

O seu filho Tommy esteve envolvido num incidente bastante grave, hoje de manhã.
"ابنك (تومي) تسبب بحادثة حقيقيّة صباح اليوم."

Tal como o senhor, estive envolvido num incidente infeliz quando uma arma que tinha comigo disparou".
مثلك، تورطت في حادث مشؤوم عندما انطلق مسدس كنت ممسكاً به عن طريق الخطأ"

Eu pedi a tua ajuda num incidente envolvendo a morte de 18 cidadãos.
طلبتُ مساعدتك في حادث موت 18 مواطن

Toda a tripulação, à excepção de Daniels e Tennessee, pereceram tragicamente num incidente com uma erupção solar.
‫جميع أفراد الطاقم، ‫باستثناء "دانيلز" و"تينيسي" ‫توفوا على نحو مأساوي ‫في حادث تأجج شمسي