"num laboratório de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مختبر

Trabalha num laboratório de hospital, a analisar amostras de tecido infetado.
يعملُ في مختبر مُستشفى في اختبار عيناتٍ من نسيج مصاب.

Trabalhei na Philips Electronics num laboratório de "design" ultrafuturista, a olhar para 20 anos de futuro.
لقد عملت في شركة فيليبس للإلكترونيات في مختبر بحوث التصاميم المستقبلية ، بالنظر إلى مابعد ٢٠ سنة في المستقبل.

É uma das vantagens de se trabalhar num laboratório de química.
أجل، أنها إحدى ميزات العمل في مختبر كيميائي

Enquanto estudava medicina passei noites a trabalhar num laboratório de pesquisa de células estaminais.
لقد دخلت كلية الطب وعملت الليالي في مختبر أبحاث الخلايا الجذعية

O que é estranho é que... ele era um mestre do crime que ficou preso num laboratório de anfetaminas, com C-4 num carro de fuga estacionado no lado de fora.
المشكله انه كان خبير في الاجرام واستطيع ان يحبس في مختبر هيروين وسي 4 في سيارة الهروب في الخارج

Trabalhei 6 meses num laboratório de pesquisas, depois da faculdade.
عملت لمدة ستة أشهر في مختبر أبحاث بعد أن أنتهيت من كلية الطب

Nossos relatos indicam que um cientista num laboratório de pesquisa deu a estes macacos uma droga experimental de inteligência.
مراسلنا أكتشف ان عالم في مختبر للبحوث اعطى هذه الحيوانات عقار لزيادة ذكائها

Porque mandei uma granada num laboratório de meta... e incendiei todo o edifício.
لأن أشعلتُ قنبلة في مختبر الرياضيات وتسببتُ بإحراق المبنى بإكمله.

Fritou os miolos num laboratório de metanfetaminas.
عطب دماغه في حادثة في مختبر مخدرات قبل بضعة سنين

A lamparina de Aladino num laboratório de física.
مصباح "علاء الدين" في مختبر للفيزياء

O senhor está num laboratório de alta segurança.
أنتَ في مختبر آمن

Ele trabalhava num laboratório de cave em Harvard, a fazer pesquisa para uma empresa de pasta de dentes.
كان يعمل في مختبر بقبو في (هارفارد) على تجارب لصالح شركة لمعجون الأسنان

num laboratório de drogas e mataste o meu filho.
في مختبر مخدرات وقتلت ابني

O Marcus Daniels era um assistente num laboratório de física, onde estava a tentar ligar uma corrente eléctrica a uma coisa chamada "Força Negra".
لقد كان (ماركوس دانيلز) يعمل مساعداً في مختبر فيزيائي، حيث كانوا يحاولون تسخير القوة الكهربية الناتجة من شئ يُدعى "قوة الظلام".