"num lago de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في بركة
• في بحيرة

Um cisne branco num lago de rés.
مثل بجعة بيضاء في بركة مليئة بالضفادع ..

As janelas de trás empinavam-se como rãs num lago de dinamite.
النوافذ الخلفية كانت تغلق مثل قفزة الضفدع في بركة من الديناميت

O coitado nem conseguia pescar num lago de trutas usando dinamite.
ذلك السيء لا يستطيع صيد سمكه سمك السلمون في بركة مع الديناميت.

Esperávamos filmar alguns jacarés num lago de água doce, quando... ouvimos esta "pancada".
نأمل أن نصور بعض التماسيح في بحيرة مياه عذبة و التي نسمع عنها أنها... ........

E num lago de montanha, no México, constroem uma das maiores cidades do planeta.
و عالياً في بحيرة جبلية في "المكسيك" شيدوا واحدة من أعظم المدن على الكوكب

Quem aqui já caiu num lago de carpas?
من هنا سقط في بركة سمك ؟

Jim, o Michael caiu num lago de carpas?
( جيم ) هل ( مايكل ) سقط في بركة سمك ؟

Um desconhecido num lago de patos espera por nós.
-ينتظرنا ضحيّة مجهولة في بركة بطٍّ .

Está a boiar como uma geleia num lago de álcool.
غرقا في بحيرة من الخمر

- Ela afogou-se num lago de loucura.
-لقد غرقت في بحيرة من الجنون