"num livro qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic

• في كتاب

O nosso destino não está escrito num livro qualquer no futuro.
فمصيرنا ليس مكتوباً في كتاب في المستقبل.

- magoaram-te... - Cami. Nada daquilo que estudaste num livro qualquer me poderá ajudar.
(كامي)، لا شيء قرأتِه في كتاب بوسعه مساعدتي

- Cami. Nada daquilo que estudaste num livro qualquer me poderá ajudar.
(كامي)، لا شيء قرأتِه في كتاب بوسعه مساعدتي.