"num local mais" - Translation from Portuguese to Arabic

    • بمكان أكثر
        
    • في مكان أكثر
        
    Mas, espero que possamos continuar a nossa conversa... num local mais íntimo. Open Subtitles لكني آمل أن نكمل محادثتنا بمكان أكثر خصوصية
    Estás... num local mais seguro. Open Subtitles -صحيح. إنكِ بمكان أكثر أماناً
    Talvez devêssemos discutir isto num local mais privado. Open Subtitles ربما يجب أن نناقش هذا في مكان أكثر خصوصية
    Gostaríamos de discutir isso mais a fundo, mas num local mais apropriado. Open Subtitles نُريد أن نُناقش هذا الأمر أكثر من ذلك. لكن, في مكان أكثر هدوءً.
    Em baixo. num local mais baixo. Open Subtitles نحن بالأسفل، في مكان أكثر انخفاضاً
    Porque não falamos num local mais discreto? Open Subtitles لمَ لا نتحدث في مكان أكثر خصوصية؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more