"num lugar estranho" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مكان غريب

Estar num lugar estranho longe da família.
وجودك في مكان غريب, بعيداً عن أهلك.

Estava a passear num lugar estranho hoje.
لقد كنت أسير في مكان غريب هذا اليوم

Há uns anos — estou seguro de que todos ficaram chocados, tal como eu, com a revelação dos abusos que soldados norte-americanos fizeram a prisioneiros, num lugar estranho, numa guerra polémica, em Abu Ghraib, no Iraque.
منذ بضع سنوات - أنا على يقين أنكم قد أصبتم بالصدمة مثلي تماما، عندما تم الكشف عن الجنود الأمريكيين الذين قاموا بتعذيب السجناء في مكان غريب في حرب مثيرة للجدل: أبو غريب في العراق.

- Ela está num lugar estranho.
انها في مكان غريب

Estás num lugar estranho, com pessoas estranhas.
كنت في مكان غريب مع شعب غريب.