"num momento como este" - Translation from Portuguese to Arabic

• في وقت مثل هذا
• في وقت كهذا
• في وقتٍ كهذا
• في مثل هذا الوقت

Não deve ser tão tolo para vir sózinho... através de território Cheyene num momento como este.
كان يجب ان تفكر اكثر قبل ان تاتي وحدك خلال اراضي الشايان في وقت مثل هذا

Não acredito que consegues ler num momento como este.
لا أستطيع أن أصدق يمكنك قراءة كتاب في وقت مثل هذا.

Não vais querer a calma num momento como este?
اثبت، لا يجدر بك فقدان رباطة جأشك في وقت كهذا.

Pensava que num momento como este, a Susan gostaria de saber por que o seu filho foi detido.
تعرف في وقت كهذا سوزان يجب ان تعرف لم ابنها محتجز

Não consigo mesmo imaginar o que estás a passar, como consegues concentrar-te num momento como este.
لا يُمكنني التخيّل بجد ما تمرّين به الآن، كيف يُمكنكِ التركيز في وقتٍ كهذا.

Vais trabalhar num momento como este?
هل ستعمل في وقت مثل هذا ؟

É bom saber que há alguma decência no mundo, num momento como este.
من الجيد أن نعرف أن هناك نزاهة باقية في العالم في وقت كهذا. أشكرك

É normal procurar respostas num momento como este.
من الطبيعي أن نبحث عن الأجوبه في وقت كهذا

Bruno, não continue. Não, num momento como este.
(لا تستمر في هذا الخداع يا (برونو ليس في وقت كهذا