"num momento de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في لحظة من
• بلحظة
• وفي لحظة

E em relação às minhas roupas, bem, apanharam-me Num momento de auto-prazer.
أمّا بالنسبة إلى ثيابي فيصادف أنّكم أدركتموني في لحظة من المتعة الذاتية

Eu aprecio o seu senso de humor Num momento de mal-entendidos.
أعرب عن تقديري الخاص بك روح الدعابة في لحظة من سوء الفهم.

Num momento de optimismo irracional.
في لحظة من التفاؤل الغير واقعي

Senhoras e senhores, por favor acompanhem-me Num momento de meditação silenciosa.
سيداتي و سادتي, أرجو منكم مشاركتي بلحظة من التأمل التام

Como diz a carta, que escrevi Num momento de raiva, eles roubaram-me, roubaram a minha família.
كما ذُكِرَ في الرسالة , و التي كتبتها بلحظة غضب لقد سرقوا منّي و من عائلتي

O que vendo aos meus clientes, que, geralmente Num momento de paixão, querem envenenar os inimigos, é cáscara-sagrada.
ما ابيعه لزبائني الذي يرغبون بالسم وفي لحظة هيجان ليسمموا به أعدائهم هو الكسكارة المباركة.

Apenas a disfrutar Num momento de triunfo.
مجرد الفرح في لحظة من انتصار .

Num momento de loucura?
في لحظة من الجنون؟

Mas não posso terminar a minha travessia Num momento de dúvida, de ombros encolhidos e cabeça baixa.
ولكن لا يمكنني إنهاء مسيرتي بلحظة شك مع أكتاف ملوية ورأس معلق

És um bom pai que, Num momento de fraqueza, traiu o seu único filho.
أنت أبّ جيد ، لكنك بلحظة ضعف خنت إبنك.

A vida de uma linda jovem foi tirada Num momento de uma violência incompreensível.
أخذت بلحظة بسبب نزعة إجرامية مبهمة

Num momento de extremo masoquismo, decidi ler o Blog da Silver. Queres saber qual foi a pior parte, tirando a gramática?
بلحظة نشوة ماسوشية, قرّرت أن أقرأ مدوّنة (سيلفر), أترغبين بمعرف أسوأ جزء, إظافة لما قلتُه؟

Por isso, o que vou fazer é, de vez em quando, fazer este gesto e, Num momento de democracia PowerPoint, podem imaginar o que gostariam de ver.
وبالتالي ما سأقوم به هو، أنه بين حين وآخر، سأقوم بهذه الحركة، وفي لحظة من ديموقراطية الباور بوينت، يمكنكم تخير ما تريدون رؤيته.

Num momento de desespero lançou um feitiço a si mesma.
وفي لحظة يأس عمّـدت نفسها بالسحـر