"num navio a" - Translation from Portuguese to Arabic

• على سفينة

Tens que ir. Sabias que 27 pessoas foram mortas num navio a 19 km da costa?
هل كنتَ تعرف إنّ 27 شخصاً قتلوا على سفينة تبعد 12 ميلاً ؟

Esta é uma mãe e a sua cria de dois anos a viajar num navio a centenas de milhas da costa, no meio de nenhures. Estão em cima deste grande pedaço de gelo glaciar, o que é ótimo para eles, estão a salvo neste momento.
هذه أم وابنها ابن العامين يسافران على سفينة على بعد مئات الاميال من الشاطىء وهم يسافران على قطعة الجليد الكبيرة هذه والتي سوف تنقلهم الى مكان آمن

Dois tradutores estão num navio a afundar-se.
اثنين من المترجمين ، على سفينة غارقة