"num poste" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعمود
• على سارية

Ninguém que se pendura num poste deve saber o teu nome.
لا يفترض بامرأة ممسكة بعمود أن تعرف اسمك

Chris Elkhart espetou-se num poste de telefone no seu regresso a casa vindo da escola.
كريس إلكارت اصطدم بعمود هاتف وهو في طريقه من المدرسة إلى البيت

Numa pequena cidade como esta, quando um miúdo bate num poste, é provavelmente droga ou álcool.
في قرية صغيرة كهذه عندما يصطدم طفل بعمود غالباً ما يكون مخدرات أو كحوليات

Sabes, ele pode ler um símbolo num poste a mais de 180 metros de distância.
تعلمين هو يستطيع قراءة علامة على سارية من بعد 200 ياردة بالخارج

Niklaus, por favor, diz ao teu amigo sinistro que, lá porque ele é bem-parecido, não quer dizer que não o vá virar do avesso e pendurar os seus restos num poste.
(نيكلاوس)، رجاءً أخبر صديقك المريب أن كونه حسن المظهر لا يعني أنّي لن أقضّ حوائجه وأعلّق أحشاءه على سارية.

Bateste num poste ou algo assim?
هل اصددمت بعمود إنارة أو شيء من هذا القبيل؟

Homem de 75 anos esbarrou o carro num poste de eletricidade.
مُسن ذَكَر عمره 75 عاماً إصطدمت سيارته بعمود كهربائي

Acabámos por bater num poste de telefone.
لقد انتهى بنا الحال مصطدمين بعمود

O carro bateu num poste telefónico.
حادث سيارة إصطدم بعمود هاتفي.

- Fui correr e bati num poste.
كنتُ أركُض ! واصطدمتُ بعمود