| Trabalhava num projecto de pesquisa até há duas semanas atrás. | Open Subtitles | كانت تعمل على مشروع بحث هناك حتى الإسبوعين السابقين |
| Nós... estamos a trabalhar num projecto de ciências para ciências. | Open Subtitles | نحن نعمل على مشروع عِلمي من أجل العِلم |
| Trabalhamos num projecto de árvore genealógica na escola. | Open Subtitles | حسنا,نحن نعمل على مشروع شجره " العائله في المدرسه "لوسي |
| Trabalhávamos num projecto de oncologia em conjunto. | Open Subtitles | كنا نعمل على مشروع للأورام سوية |
| Eles estão num projecto de re-desenvolvimento do nosso distrito. | Open Subtitles | إنّهم على مشروع إعادة تطوير في منطقتنا. |
| Estou a trabalhar num projecto de genealogia. | Open Subtitles | أنا أعمل على مشروع علم الأنساب الخاص بي |
| Sabe, estou a trabalhar... num projecto de transmutação que é vital para a Segurança Nacional. | Open Subtitles | - .نعم - أعمل على مشروع تحويل .يعد حيوياً للأمن القومي |
| Eu disse à Marina que a Rachel e eu estamos a trabalhar num projecto de arte para a mamã. | Open Subtitles | أخبرتُ (مارينا) أنّني و(رايتشل) نعمل على مشروع فنيّ سريّ لأجل أمّها |
| Trabalhávamos num projecto de terapia genética na John Hopkins quando Samantha recebeu a notícia. | Open Subtitles | كنت نعمل على مشروع العلاج الجينى فى جامعة جونز هوبكينز عندما رأت (سامنتا) الاخبار داء باركنسون |
| Estamos a trabalhar num projecto de lei. | Open Subtitles | نحن نعمل على مشروع |
| "Seis cientistas incinerados em explosão de laboratório trabalhavam num projecto de pesquisa médica liderada pelos professores Susan e Ethan Duncan". | Open Subtitles | "ستة علماء احترقوا في انفجار مختبر" أثناء العمل على مشروع بحثي طبي تحت إشراف الاستاذين (سوزان) و (إيثان) (دنكن)" |
| A trabalhar num projecto de arte. | Open Subtitles | تعمل على مشروع فني |
| - A Sra. Cathers trabalhava num projecto de alta segurança para a Sadtech. | Open Subtitles | الآنسة (كاثرز) كانت تعمل على مشروع فائق السرية الأمنية... لصالح (سادتك). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 