"num quarto de hotel" - Translation from Portuguese to Arabic

• في غرفة فندق
• من غرفة فندق
• في غرفة الفندق
• فندقية
• فى غرفة الفندق
• فى غرفة بفندق
• فى فندق
• غرفة في فندق
• بغرفة فندق بالعاصمة

Sentado num quarto de hotel em Portland completamente sozinho, sem amigos, sozinho.
جالسا في غرفة فندق في بورتلاند بمفردك تماما، بلا أصدقاء، وحيدا

Lembras-te da última vez que estivemos juntos num quarto de hotel?
هل تتذكري آخر مرة كنّا في غرفة فندق سوياً ؟

Estou a acordar num quarto de hotel em Boston e só consigo pensar numa coisa: dor de dentes.
أستيقظ في غرفة فندق في بوسطن ولا أفكر سوى بشيءٍ واحد ألم أسناني.

Consegui num quarto de hotel em Louisville.
اكتسبتها من غرفة فندق في (لويسفيل).

Ela mudou a minha vida vazia, e eu retribuí-lhe dando uma queca com a irmã dela num quarto de hotel.
جائت إلى حياتي الفارغة وغيرتها وخنتها من ورائها مع أختها في غرفة الفندق

Oh, mas é tão romântico encontrarmo-nos com um desconhecido, num quarto de hotel ou num apartamento.
لكن من الرومانسي أن تقابلي شخصاً لا تعرفيه في غرفة فندق

Uma noite antes de eu a vossa madastra nos casarmos, eu estava num quarto de hotel tão nervoso como a merda.
,الليلة التي سبقت زواجي أنا وزوجة أبيك كنتُ مقيم في غرفة فندق متوتّر لأبعد حدّ

Alguém a fotografou num quarto de hotel e você tem drogas.
شخص ما التقط صور لك في غرفة فندق وأنت تتعاطى المخدّرات

Deixaste a nossa filha trancada num quarto de hotel durante 3 horas.
لقد تركت ابنتنا في غرفة فندق مغلقة لثلاث ساعات

Pelo andar das coisas, provavelmente, tínhamos-te encontrado morto num quarto de hotel com uma nota suicida e a arma do crime.
لكنا ربما وجدناك في غرفة فندق ميتاَ مع مفكرة انتحار وسلاح الجريمة

Estava preso num quarto de hotel e só tinha a Bíblia para ler.
كنت أقيم في غرفة فندق , وكل ما كان بإمكاني قرأته كان الإنجيل.

Consegue imaginar-me fechada num quarto de hotel com um bebé e a minha mãe?
هل لك أن تتخيّلني مغلق علي في غرفة فندق مع رضيع وأمي؟

O pai abandonou a família, e morreu passados seis meses num quarto de hotel em Las Vegas, completamente falido.
الأب قام بهجر العائلة و انتهى المآل به ميتا بعد 6 أشهر في غرفة فندق في لاس فيغاس مفلس تماما شرب الخمر حتى الموت

Hoje é só uma desculpa para passar uma noite num quarto de hotel.
واليوم هو مجرد عذرٍ لقضاء الليلة في غرفة فندق.

Põe isso num quarto de hotel, tenta pôr uma cara ao nome.
يضع ذلك في غرفة فندق محاولاً وضع وجه للاسم

É a primeira vez num quarto de hotel com uma mulher?
اتلك المرة الأولى لك في غرفة فندق مع امراة؟

A última vez em que estivemos sozinhos num quarto de hotel foi em Syracuse.
اخر مره كنا لوحدنا في غرفة فندق كانت في سيراكيوز

Não consigo ficar num quarto de hotel sem fazer nada.
اسمعي، لا يمكنني البقاء في غرفة الفندق تلك دون أن أفعل شيئًا.

Os nossos suspeitos estão num quarto de hotel, do outro lado da rua.
إن المشتبه بهم موجودون في غرفة فندقية في الجهة المقابلة

Cortou os pulsos num quarto de hotel na rua Khao San.
بلى, لقد قطع معصميه فى غرفة الفندق فى شارع كاو سان

Nunca deixaria uma mulher como tu só, especialmente num quarto de hotel.
لن أترك أبداً إمراة مثلك بمفردها وعلى وجه الخصوص ليس فى غرفة بفندق

Estou num quarto de hotel, frente ao Madison Garden.
فى غرفة فى فندق يطل على حديقة الشارع الثامن

Queres entrar num quarto de hotel e roubar um saco?
تريد ان تقتحم غرفة في فندق و تسرق حقيبة؟

A Miss Kinell foi encontrada num quarto de hotel, assassinada. Um tiro na nuca.
وُجدت الآنسة (كينل) قتيلة بغرفة فندق بالعاصمة ، بطلقة أستقرّت في مؤخرّة رأسها.