"num restaurante que" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مطعم
• في المطعم الذي

Sou o Dr. Goodman da Quahog Ornithological Society, ironicamente a jantar num restaurante que serve aves.
أنا الدكتور قوود مان من جمعية طيور كوهاج و من السخرية اتعشى في مطعم يقدم الدواجن

E eu trabalhei num restaurante que estava aberto toda a noite, durante 3 anos.
بالرغم من أنني عملت 3 أعوام في مطعم ليلي

Bem, ele diz que é um chef, mas só porque trabalha num restaurante que cobra 14 dólares por um hambúrguer, não faz de si um chef.
هو يقول أنه طاهي و لكن لأنك تعمل في مطعم يكلف 14 دولار للبرجر.

Um empregado que anda a comer a minha mulher num restaurante que eu basicamente construí, não é ao acaso.
نادل يضاجع زوجتي في مطعم بنيته تقريباً، ليس عبثاً

Combinamos um jantar naquela sexta-feira num restaurante que ambos amávamos.
إتفقنا أن نتناول العشاء يوم الجمعة في المطعم الذي أحببناه

Só queria saber se comia num restaurante que tivesse um F pendurado na montra.
اريد فقط ان اسألك ان كنت تأكل في المطعم الذي لديه علامة ضعيفة من حيث الطعام معلقة في النافذة

Há algumas semanas atrás, Eu conheci um homem num restaurante que me perguntou se eu queria algum dinheiro extra.
قبل بضعة أسابيع، التقيت رجل في مطعم الذي طلب مني إذا أردت لكسب بعض المال الاضافي.

Não sou o primeiro homem que se apaixona por uma garota num restaurante,... que é filha de um cientista sequestrado,... e que depois a perde para um amante de infância,... que ela viu pela última vez numa ilha deserta,... e que 15 anos depois, é o líder da Resistência Francesa.
لست أنا الرجل الوحيدالذي وقع ,في حب فتاة رأها في مطعم والتي إتضطح انها إبنت ,عالم مخطوف وقد خسرها لحبيب طفولتها الذي رأته لأخر مرة علي جزيرة مهجورة

num restaurante que é longe da tua casa e do hospital.
في مطعم ليس بالقرب من منزلك او المستشفى

Encontrei num restaurante que explorei.
وجدتها في مطعم كنت أبحث فيه عن المؤن.

Ou podes esperar seis meses até o Leo voltar para a França e serás chef principal num restaurante que tu já adoras com uma clientela que já gosta de ti.
أو بإستطاعتك الإنتظار ستة أشهر لينتقل (ليو) مرة أخرى لفرنسا وستكونين رئيسة الطهاة في مطعم تحبينه

Gostaria de te oferecer uma quota num restaurante que vou abrir.
-أود أن أقدم لكم نصيب في مطعم بدأته