Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"num sitio seguro" - Translation from Portuguese to Arabic
-
في مكان آمن
| Eu tenho aqui uma coisa, gostava de pôr num sitio seguro. | Open Subtitles | لديّ شيئ هنا، أوّد أن أضعه في مكان آمن. |
| num sitio seguro. | Open Subtitles | في مكان آمن جدا. |
| Está num sitio seguro, pelo menos? | Open Subtitles | هل تقع في مكان آمن على الأقل؟ |
| num sitio seguro. | Open Subtitles | في مكان آمن |