"num spa" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المنتجع
• في منتجع
• منتجع صحي

Estava num "spa" a fazer uma massagem com pedras quentes.
كانت في المنتجع الصباحي تحصل على تدليك بالحجر الساخن

Está bem, vamos almoçar, ou podíamos passar um dia num spa.
نعم , سأتصل بك حسنأً, نعد عشاء أو يمكننا نقضي يوم في المنتجع هذا كان ممتعاً

Gostará de saber que ao invés de passar o dia ontem num spa, escrevi o meu trabalho.
حسنا, ستكون سعيدا إذا علمت أنني بدل قضاء اليوم ماقبل الحفل في المنتجع كتبت بحثي مارأيك بهذه المفاجئة؟

É só um fim de semana num spa com as raparigas.
إنها فقط عطلة نهاية الاسبوع في منتجع صحي مع صديقاتي

A minha esposa está num spa tentando perder peso.
زوجتي في منتجع صحي حيث تحاول أن تفقد بعض الوزن

Tens uma noite num spa para seres massajada e mimada mas... estás aqui.
لديك ليلة واحدة في المنتجع ليتم تدليكك وتدليلك، لكنكِ هنا.

Olhe, disse às minhas amigas que estava num spa, por isso
أسمع لقد أخبرت أصدقائي أنني كنت في المنتجع ... فلذلك إذا ذهبت إلى سوزان

Não é como se tivéssemos ficado juntos num spa. Tudo que sei é que todas as vezes que sou sequestrado, é pelos wraiths.
لم يكن كأننا كنا نتدلى في المنتجع سوياً

Até ele me convidar para passar o meu aniversário com ele num spa.
حتى طلب مني أن أقضي يوم ميلادي في منتجع معه

Trabalha num spa moderno em Bervely Hills.
أنها تعمل في منتجع هاي أيند الصحي في بفرلي هيلز

Nós duas vamos planear uma semana só de mulheres... num "spa" em Cincy que se especializa na fase pré-natal.
انت وانا سنحصل على اسبوع السيدات ونذهب الى منتجع صحي في كنسل تلبيه لمجموعة ماقبل الولادة

Eles refizeram o lugar todo num spa adulto.
لقد تلاعبوا بالمكان كله ليكون منتجع صحي للبالغين أوه