"num túmulo" - Translation from Portuguese to Arabic

• في قبر
• فى مقبرة
• في مقبرة
• بمقبرة
• في قبو

las enterrar a velha viva num túmulo de rocha?
أكنت ستدفن المرأه العجوز حية في قبر من الصخر ؟

Enterraram-no nas profundezas da rocha, num túmulo tão escuro que nunca virá a luz do dia.
ثم دفنوه عميقا بين الصخور ..في قبر شديد الظلمة .لدرجة ماكان ليرَى النور مجددا

Estamos presas num túmulo e com oxigénio para um dia.
"نحن محبوستان فى مقبرة ، و هنالك هواء يكفينا ليوم واحد."

-O corpo da Zhore está num túmulo na floresta negra.
أين؟ - الجسد يرقد فى مقبرة - فى الغابة السوداء

Piores do que estarmos enterrados vivos num túmulo ancestral?
اسوء من ان نحاصر في مقبرة قديمه احياء؟

Estamos num túmulo de betão, 3 metros subterrados numa parte da cidade ... onde nem ratos se lembram de vir cagar.
نحنُ في مقبرة تبعد عن المدينة عشرة أميال

A Tessa criou-a depois de me aprisionar num túmulo durante dois mil anos a passar fome.
(تِسا) صنعتها بعدما حبستني بمقبرة لأتضوّر جوعًا طيلة ألفيّ عامًا. أتذكر؟

Boa! Estamos presos num túmulo.
أجل، أجل، إنّنا محبوسين في قبو، إنّنا محبوسين في قبو.

Enterraram-no nas profundezas da rocha, num túmulo tão escuro que nunca virá a luz do dia.
دفنوه عميقاً داخل الصخور في قبر شديد الظلمة لدرجة أنّه لا يرى نوراً أبداً

Depois de traído pelo seu discípulo Judas e vendido por 30 pratas, foi crucificado, colocado num túmulo, 3 dias depois ressuscitou e ascendeu aos céus.
بَعْد أنْ وُقِعَ في غدر تابعَه يهوذا وباعه مقابل30 مِنْ قِطَعِ الفضةِ صُلِبَ، ووَضعَ في قبر وبعد ثلاثة أيامِ بُعِثَ .وصَعدَ إلى السماءِ

Num derradeiro sacrifício, eles deram as próprias vidas para a fechar e selar num túmulo feito com os seus próprios corpos.
وفي تضحية عظيمة، وهبوا حياتهم ليخفوا "المصفوفة" بعيداً في قبر مصنوع من أجسادهم.

Vamos enterrá-lo depressa. num túmulo sem nome.
لندفنه بسرعة في قبر مجهول

Os teus amigos não acabaram de tentar enterrar-me num túmulo de cimento?
ألم يحاول أصدقاؤكِ منذ فترة بسيطة دفني في مقبرة أسمنتيّة؟

Foda-se. Há mais vida num túmulo.
لقد شعرت بالحياة أكثر في مقبرة مفتوحة.

Passei dois mil anos sozinho num túmulo.
أمضيت ألفيّ عام بمفردي في مقبرة.

Estamos num túmulo.
-إنّنا في قبو .