"num túnel" - Translation from Portuguese to Arabic

• في النفق
• فى نفق
• في نفق
• بالنفق
• خلال نفق
• نفق و

- Estão num túnel.
إنّهم في النفق يا سيّدتي، لا يمكنني رصدهم بشكل مرئيّ.

Vai até aos 200 metros mas num túnel esquece.
إنه يصلح لمدى مبنيان ...أو ثلاث، لكن في النفق إنس الأمر

A Reuters noticiou que foi descoberto na parte de trás de um camião de 10 rodas, assim como em vários carros, num túnel de serviço debaixo do WTC 5.
رويتر قالت أن الذهب أكتشف فى مؤخرة شاحنة ذات عشر عجلات سوية مع عدة سيارات فى نفق تسليم تحت مركز التجارة العالمى 5

Quando tinha 9 anos,os meus irmãos mais velhos meteram-me num túnel subterrâneo me arrastraram lá.
عندما كنت فى سن التاسعة قام أخى الأكبر بوضعى فى نفق تحت الأرض قام بدفنى هناك

Em vez de olhar para reproduções em casa, estamos a sentir os tijolos assentes à mão, a oscilar entre as frechas estreitas, a ficar suja e molhada e a andar num túnel escuro com uma lanterna.
بدلاً من إلقاء نظرة على تلك الصور في المنزل، فيمكنك في الواقع تحسس الطوب المرصوف يدوياً وتتقافز هنا وهناك بفعل التصدعات الضيقة وتبتل ويلوث ثيابك الوحل وتخطو في نفق مظلم بكشافك اليدوي.

Não fazia idéia que íamos entrar num túnel.
لم يكن لديّ فكرة أننا سنمر بالنفق

Olha, vamos entrar num túnel.
مهلاً، انصت، سنمر خلال نفق.

Vivo num túnel. Como lixo ao jantar.
أعيش في نفق و أتناول القمامة على العشاء

Não quer morrer sufocada num túnel, pois não?
لا تريدان ان تختنقا في النفق

Disse que Diana desenhou o que viu num túnel.
ذكرتَ أن (ديانا) رسمت ما رأته في النفق

E o peixe continuava a puxar, e o _BAR_ barco entrou num túnel de nuvens.
و السمكه لا زالت تجذبه بثبات " " و القارب يتحرك فى نفق من الغيوم

Vê tudo, mas é como se estivesse num túnel.
أنك ترى كل شئ ولكن الأمر كأنك فى نفق

Esta foi tirada num túnel arqueológico, no templo principal.
هذه قد تم إلتقاطها في نفق اثري في المعبد الرئيسي.

Eles estão num túnel.
إنّهم بالنفق

Entrámos num túnel.
دخلت نفق و إنقطع الإتصال