"num tanque de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فى حوض
• في خزان
• في برميل

Depois pô-lo num tanque de golfinhos, sózinho.
ثم وضعته فى حوض دولفين وحيداً

Os subdelegados do Xerife do Condado de Orange identificaram o homem de 27 anos encontrado morto num tanque de baleia assassina do SeaWorld.
نائب عُمدة مُقاطعة (أورانج) تعرّف على رجُلاً يبلُغ من العُمر 27 عاماً.. وُجد مقتولاً فى حوض للحيتان القاتلة فى "عالم البحار".

Ficar num tanque de peixes falso de cuecas?
الجلوس في خزان الأسماك وهمية في الملابس الداخلية؟

Não, ele estrangulou-a no telhado da república e pô-la num tanque de água.
لا ، لقد قام بخنقها على سطح منزل الاخوية وبعدها وضعها في خزان المياه

Pô-lo numa escola pública, é como pôr carne crua num tanque de piranhas. Vão comê-lo vivo.
وضعك لقطعة لحم في برميل به سمك البيرانا سيلتهمونه حياً

Diziam que o puseram num tanque de ácido, perto de Curtis Bay.
يُشاع بأنهم ألقوه في برميل الحامض (بالقرب من خليج (كورتيس

Depois coloquei-o num tanque de óleo com detergente e lixívia e selei aquilo tudo.
ومن ثم وضعته في خزان زيت... مع مسحوق الغسيل وهيدروكسيد الصويوم وأعدت إغلاقه بإحكام

Então estrangulei-a e enfiei-a num tanque de água.
وقمتُ بخنقِها ووضعِها في خزان المياه

Se o marido congelou a Madeline, pode tê-la posto num tanque de Dewar, sem os Summers saberem.
كان بإستطاعته وضعها في خزان حفظ دون أن يعلم آل (سامرز).