"numa artista" - Translation from Portuguese to Arabic

• فنانة

É a maior chance que elas já tiveram. Fazemos uma apresentação todos os anos. Não adianta me transformar numa artista maravilhosa.
هذه أكبر فرصة تحصل عليها الفتيات ليس هناك فائدة من جعلي فنانة متميزة

O sonho de me tornar numa artista está morto, e agora estou a ver o meu guarda roupa a desaparecer peça a peça.
حلمي بأن أكون فنانة قد مات والآن أشاهد ملابسي تختفي قطعة وراء قطعة

Eu tento transformar-te numa artista, enquanto tu queres ser somente a moda do momento,
-ها أنا ذا أحاول خلق فنانة لكن رغم هذا لازلتي إحساسك بسيط

Há a possibilidade de que possa tornar-se numa artista.
و هناك فرصة انك قد تصبحين فنانة

Estás a tornar-te numa artista, princesa.
ستصبحين فنانة , اميرتي

Que se tornou numa artista. Que tem uma filha chamada Françoise.
وأنها أصبحت فنانة ولديها طفلة تُدعي (فرانسوا)