Começarei a andar numa bicicleta de verdade na rua. | Open Subtitles | اريد ان اجرب ركوب دراجة حقيقية في الخارج |
Mas, claro, temos jovens que continuam a preferir sorrir, seja num BMW ou numa bicicleta. | TED | ولكن بالطبع، لدينا شباب لا يزالون يفضلون الابتسامة ، سواء في سيارة بي ام دبليو أو من على دراجة. |
Agora, tudo o que é preciso é uma única pessoa numa bicicleta, com um "smartphone". | TED | الآن، كل ما نحتاجه هو شخص واحد على دراجة بهاتف ذكي. |
Um dia, eu e o meu amigo Kenneth vimos um tipo magrinho a montar numa bicicleta cara. Uma Giant quitada. Tinha um saco a tiracolo, como se fosse estafeta, ninguém fez caso. | Open Subtitles | ذات يوم أنا وصديقي " كينيث " رأينا شخص نحيل ذاهب بدراجة ثمينة , مختص , عملاق , حقيبة حول صدره |
Pegámos numa bicicleta velha... | Open Subtitles | أخذنا ... الخاص بدراجة |
Alguém que é burro o suficiente para ir para um encontro montado numa bicicleta, com este calor e assim vestido. | Open Subtitles | انسان غبي بما يكفي للذهاب في موعد على الدراجة الهوائية في هذا الجو الحار مرتدي بدلة لا أقل. |
É como fazer sexo numa bicicleta. Nunca nos esquecemos. | Open Subtitles | إنها مثل ممارسة الجنس على درّاجة سيعود إليك |
Cristo numa bicicleta! | Open Subtitles | ! المسيح على الدرّاجة |
Mas tu és um homem adulto. E estás a entregar pizzas numa bicicleta. | Open Subtitles | ولكنك رجلُ بالغ تسلم طلبات البيتزا على دراجة |
No outro dia... a Katie disse-me que estava pronta para andar... numa bicicleta... sem as rodinhas... e eu prometi que ela poderia fazer isso no seu aniversário. | Open Subtitles | ذلك اليوم كايتي اخبرتني انها اصبحت جاهزة لركوب دراجة الفتيات الكبيرات |
Ele fica preso na Terra... ele, e a criança voam para qualquer lugar numa bicicleta. | Open Subtitles | هو يحاصر في الارض وهو وهذا الطفل يطيرون الى كل مكان على دراجة |
Há professores que não queremos ver numa bicicleta, e há professores que queremos. | Open Subtitles | هناك بعض الاساتذة الذين لا تود أن تراهم على دراجة و هناك اساتذة ترغب برؤيتهم على دراجة |
Eu e a madura de minha irmã numa bicicleta dupla aos olhos do povo. | Open Subtitles | انا واختي التي في منتصف العمر نركب دراجة ذات مقعدين لكي يرانا كل العالم |
Mas os quatro Dweebs numa bicicleta? | Open Subtitles | لكن التوائم الأربعه على دراجة رباعية هو عمل ؟ |
Não. Um homem de 1,85 metros, com perto de 100 quilos, é um homem muito grande numa bicicleta de aço. | Open Subtitles | رجل بطول ستة أقدام ووزن 220 رطل، وهو فتى كبير للغاية على دراجة. |
Está numa bicicleta, Beryl. | Open Subtitles | نحن نمتطي الدراجة يا بيرل الدواسة يا بيرل الدواسة |