"numa briga de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في شجار
• في عراك
• في مشاجرة
• عراك في

Ganhou uma fractura no crânio numa briga de bar há 10 anos.
أصيب بكسر في الجمجمة في شجار بالحانة قبل 10 سنوات.

foi numa briga de bar onde o meu cliente interveio entre dois tipos que brigavam e atirou na cabeça de um.
في شجار مع رجلين في حانة كان الرجل يقاتل ويضرب الناس على الرؤوس

Meteu-se numa briga de bar, e tudo culminou aqui fora.
، دخل في شجار بحانة ومن ثم خرج كل شيء عن السيطرة

Eu meti-me numa briga de bar.
دخلت في عراك حانة فحسب

Estiveste envolvido numa briga de bar?
كنت في عراك في الحانة؟

O doente envolveu-se numa briga de bar. Foi admitido às 6.00.
هذا المريض كان في مشاجرة بحانة وصل لهنا في السادسة

Ganho ao Myke Tyson numa briga de bar.
أستطيع الفوز على مايك تايسون في مشاجرة بالحانة

Sim, Skyler, estive envolvido... numa briga de bar.
نعم يا (سكايلر)، كنت في عراك في الحانة.

Não, mas o meu ex partiu os queixos ao um numa briga de bar, 6 anos atrás em atlanta, e aquela insignia estava num remendo dele.
كلا لكن صديقي العضو السابق في العصابة كسر فكه في شجار نادي ليلي " قبل ستة أعوام في " اتلانتا وهذا الرمز كان على شعار عصابته

Poderiamos ter-nos metido numa briga de saloon lá na cidade.
-ربما تورطنا في شجار حانة بالبلدة