"numa cápsula do" - Translation from Portuguese to Arabic

• في كبسولة

E pô-los numa cápsula do tempo no meu jardim para que um dia ou extraterrestres ou uma espécie mais avançada os encontrem...
و أضعها في كبسولة زمنية في ساحتي الخلفية و بهذا, ذات يوم... بعض الكائنات الفضائية أو بعض الكائنات الأكثر تطوراً

Um miúdo suburbano é morto e fechado numa cápsula do tempo.
بعام 1987 ، قتل فتىً من الضواحي ووضع في كبسولة زمنيّة

Encontrei-o numa cápsula do tempo que foi enterrada aqui há mais de cem anos.
وجدته في كبسولة زمن دفنت قبل أكثر من مائة سنة

Ele colocou a cabeça da primeira vítima numa cápsula do tempo, sabendo que só saberíamos o que fez 25 anos depois.
لقد وضع رأس ضحيته الأولى في كبسولة زمنية و هو يعرف انه بعد 25 عاما كي يعرف الناس ما جرى

O teu molho foi colocado numa cápsula do tempo nas comemorações do bicentenário?
هل تم دفن وصفتكم في كبسولة زمانية خلال احتفالات مرور 200 سنة على الاستقلال؟

Onde foste desencantà-la? numa cápsula do tempo?
أين تجد لها، في كبسولة الزمن؟

Até o colocaram numa cápsula do tempo.
هم حتى وضعوه في كبسولة الزمن