| Que porreiro! Desde pequeno eu sempre sonhei morar numa casa assombrada. | Open Subtitles | رائع منذ صغري لطالما حلمت بالعيش في منزل مسكون |
| A única condição é que passem uma noite numa casa assombrada. | Open Subtitles | الشرط الوحيد هو أن تقضوا ليلة واحدة في منزل مسكون بالأشباح |
| Tem que passar uma noite numa casa assombrada. | Open Subtitles | عليك قضاء ليلة واحدة في منزل مسكون |
| Como uma entidade maligna numa casa assombrada. | Open Subtitles | مثل كيان شرير في منزل مسكون. |
| Como é possível que nunca tenhas estado numa casa assombrada? | Open Subtitles | كيف يعقل أنكِ لم تذهبي لمنزل مسكون من قبل؟ |
| Venham. Não entro numa casa assombrada, a meio da noite. - Não sou maluco. | Open Subtitles | لن أدخل لمنزل مسكون في متصف الليل لست مجنون |
| Para um ator numa casa assombrada não há maior satisfação do que provocar um grande susto. | Open Subtitles | سيذهبون لمنازل مسكونة كممثل لمنزل مسكون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 