"numa coisa chamada" - Translation from Portuguese to Arabic

• بشيء يدعى

Lamento se não concordas, mas eu acredito numa coisa chamada destino.
حقا. أنا آسف إذا كنت لا توافق، ساندي لكن يصادف اني أؤمن بشيء يدعى القدر

Já ouviste falar numa coisa chamada duplo risco?
هل سبق و أن سمعتي بشيء يدعى (المحاكمة المتكررة) من التعديل الخامس للدستور لا ؟