"numa conspiração para" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مؤامرة

Então, digamos que estivesse envolvido numa conspiração para chantagear o Secretário da Marinha.
إذا دعنا نقول أنك كنت متورط في مؤامرة لإبتزاز وزير البحرية.

Para que conste, eu apoiaria um Governo que estivesse de conluio numa conspiração para nos enfiar os teus seios na cara.
حسنًا,إن كان لما أقوله قيمة, أستطيع حقًا أن ألتف وراء الحكومة التي تواطئت في مؤامرة من أجل أن تغرينا بأثدائك.

Mas ela estava a ajudá-los numa conspiração para rebentar com Miami. Isto não faz sentido nenhum.
" لكنها كانت تساعدهم في مؤامرة نسف " ميامي

A Princesa Kristina foi levada pelas autoridades georgianas por envolvimento numa conspiração para matar o marido, o Príncipe Erik.
"الأميرة (كريستينا) تم أخذها إلى الحجز القضائي، هذا الصباح" "بواسطة سلطات (جورجيا)، بعد إتضّاح تورطها في مؤامرة قتل زوجها، الأمير (أيريك)"