"numa das nossas" - Translation from Portuguese to Arabic

• في أحد

Neste momento particulpar, podemos eventualmente acabar por ver uma explosão nuclear numa das nossas cidades.
في هذه اللحظة تحديداً، يمكن أن ينتهي بنا الحال برؤية إنفجار نووي في أحد مدننا.

Viu ninhos nas copas numa das nossas Canopy Confluences no Pacífico noroeste e criou esta bonita escultura.
رأى في أعشاش شجرة المظلة في أحد ملتقياتنا للمظلة في شمال غرب المحيط الهادئ، وكون هذا النحت الجميل.

É um Bar Mitzvah numa das nossas salas de fé para cerimónias.
هو a عيد بلوغ في أحد نا قاعات حفلات مُناسِبة للإيمانَ.

Esperemos que este tipo conste numa das nossas bases de dados.
الآن دعنا نَتمنّى هذا الرجلِ في أحد قواعدِ بياناتنا.

Ele veio ter connosco há três anos numa das nossas noites de inverno para os sem-abrigo.
لقد أتى لنا قبل ثلاث سنوات في أحد الليالي الشتوية للمساكين

Que foi, muito convenientemente, assassinado numa das nossas casas seguras antes que pudesse começar a falar.
الذي كان وهذا من غير الملائم أن يحصل قد أغـُـتيل في أحد المنازل الآمنة التابعة لنا قبل أن ينبـُـس بكلمة واحدة

Tivemos alguns problemas numa das nossas Prisões... Penitenciária Harrison.
واجهنا بعض المشكلات في أحد سجوننا، سجن (هاريسون)

Vamos fazer um filme numa das nossas casas vazias.
نحن نصور فيلم في أحد المنازل الفارغة

Uma das divas está a recuperar-se duma cirurgia plástica numa das nossas suítes Recoveco.
- إحدى مغنيات الأوبرا استعادة عافيتها من عملية تجميل كبيرة في أحد أجنحتنا الطبية المخصصة للتعافي

Uns adolescentes numa das nossas cabanas para aquecimento.
-شابان في أحد أكواخ التدفئة لدينا . -أو كما يحبون تسميتها ...