"numa escola pública" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المدارس العامة

Talvez esteja na hora de pô-los numa escola pública.
ربما حان الوقت لأن نضعهم في المدارس العامة

Não pretendo ser petulante sobre a sua situação, mas numa escola pública com excesso de alunos como esta, se um dos alunos quiser deitar o futuro pelo cano abaixo, e eu tiver de o expulsar, não vou perder o apetite por causa disso.
أنا لا أقصد أن أكون وقح حول الوضع الخاص بك، ولكن في المدارس العامة مكتظة مثل هذا، إذا كان واحد منكم الطلاب

Benefícios de uma educação numa escola pública de Nova Iorque.
فوائد التعليم في المدارس العامة بمدينة نيويورك

Não, não, não vamos pô-los numa escola pública.
لا لا لا نحن لن نضعهم في المدارس العامة