"numa escola privada" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مدرسة خاصة
• إلى مدرسة خاصة
• بمدرسة خاصة
• مدارس خاصة

Vou casar no próximo mês. Vamos trabalhar no Verão e a Jenny irá dar aulas numa escola privada.
نحن سنعمل طوال الصيف وبعد ذلك جيني ستدرس في مدرسة خاصة

Posso meter a Gertie numa escola privada, cara e muito boa...
يُمْكِنُ أَنْ اضعَ جيرتي في مدرسة خاصة غالية... . جيدة،..

E temos um rapaz, meu enteado, numa escola privada.
و نحنُ لدينا أبناً, أبن زوجتي , يتعلم في مدرسة خاصة

Alguém que passe muito tempo fora, que te dê presentes, que pague os estudos dos teus filhos numa escola privada.
شخص يعيش خارج المدينة أغلب الوقت يحضر لك الكثير من الهدايا وأطفالكَ يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبوا إلى مدرسة خاصة

A Jean anda numa escola privada.
جين ذهبت إلى مدرسة خاصة.

Andei numa escola privada em L. A...
لقد ألتحقت بمدرسة خاصة متقدمة في لوس أنجلوس

Acabámos de comprar esta casa, inscrevemos as crianças numa escola privada.
لقد اشترينا للتو هذا المنزل وأدخلنا الاطفال فى مدارس خاصة

E se quisesse mesmo ajudar elas iriam florescer numa escola privada.
ولو أردتِ المساعدة بحق، فستتألقان في مدرسة خاصة.

Já trabalhei numa escola privada.
لقد درّست ذات مرة في مدرسة خاصة

Não quero ter de inscrevê-la numa escola privada...
لا أريد أن أضطر وأضعها في مدرسة خاصة

Sempre quiseste meter a Paige numa escola privada e eu sempre quis saber como seria dormir num iate.
(لطالما أردتِ أن تدرس (بيج في مدرسة خاصة ولطالما أردتُ أن أعرف كيفية شعور المرء عند النوم على متن يخت

Também tenho três filhos numa escola privada em Greenwich, no Connecticut.
وثلاثة أولاد في مدرسة خاصة في (كونيكتيكات)

- Não tens três filhos numa escola privada em Greenwich, no Connecticut, pois não, Turtle?
ألديك ثلاثة أولاد في مدرسة خاصة في (كونيكتيكات)؟

Há uma feira de artes numa escola privada chamada "Holly Oak", em Bethesda.
ثمة معرض فني في مدرسة خاصة تسمى "هولي أوك" في (باثيسدا)

E andei numa escola privada.
و لقد ذهبت إلى مدرسة خاصة

Andou numa escola privada pomposa..
...وذهب إلى مدرسة خاصة

Estudei numa escola privada.
كنت أدرس بمدرسة خاصة

Compras casa onde quiseres, pões as miúdas numa escola privada.
منزل في أي مكان تُحب, مدارس خاصة لبناتك