"numa fornalha" - Translation from Portuguese to Arabic

• في فرن
• في الفرن
• داخل فرن

Vou pôr carvao numa fornalha, mãe. não vou precisar disso.
سأكون التقط الفحم في فرن يا امي لا اعتقد انني سأرتديهم

Derretia-o numa fornalha ou no fogo,... depois, vendia-o a um distribuidor de cobre.
واقوم بإذابته في فرن او بواسطة النار ومن ثم ابيعه الى تاجر نحاس

As moedas são então aquecidas numa fornalha de temperar de modo a amolecer o metal para o comprimir, polir e lavar.
ثم تُسخن القطع النقدية في فرن للتلدين بغية جعل المعدن طرياً لرفع الحافة والسك والغسل.

Os brinquedos estavam de mãos dadas numa fornalha!
الدُمى كانت تمسك آيادي بعضهم في الفرن

"Ele testou-os como ao ouro numa fornalha.
لقد أختبرهم مثل وجود الذهب في الفرن

E não acabemos numa prisão federal qualquer o resto das nossas vidas, ou numa fornalha, como o Mikhail.
و لا ينتهي بنا الأمر في سجن فيدرالي لباقي حياتنا او ينتهي بنا الأمر داخل فرن كـ ميخائيل

Acabei de ter de enfiar o corpo do realizador numa fornalha.
-حقًّا؟ اضطررت توًّا لوضع جثّة المخرج داخل فرن.