"numa fracção" - Translation from Portuguese to Arabic

• في جزء

Como chegaste do centro ao armazém numa fracção de segundo?
كيف وصلت من الخط المباشر إلى المخزن في جزء من الثانية ؟

É desencadeado um impulso eléctrico e a folha fecha-se numa fracção de segundo.
تطلق نبضة إلكترونية وتغلق الورقات على نفسها بسرعة في جزء من الثانية

que passará numa fracção de segundo.
ولكن أنا أعدك، سوف تمر في جزء من الثانية

Este programa liga provas de crimes relacionados com gangues numa fracção do tempo que costumávamos demorar.
حَسَناً، يَرْبطُ هذا البرنامجِ دليلاً مِنْ متعلّق بِالعصابةِ جرائم في جزء من الوقتِ الذي هو يُستَعملُ لأَخْذنا ليَعمَلُ هو.

E numa fracção de segundos, todo o sistema colapsa.
ومن ثم في جزء من الوقت النظام كله ينهار

A mutação só ocorre numa fracção das amostras.
هذه الطفرة تحدث في جزء من العيّنات فحسب