Discover our services in

    "numa frase" - Translation from Portuguese to Arabic

    • في الجملة
        
    • بجملة تحتوي على
        
    • بجملة واحدة
        
    • جملة واحدة
        
    • في جملة
        
    É um fundo de capital de risco sem fins lucrativos, para os pobres, uns poucos oximoros numa frase. TED إنها مؤسسة غير ربحية لتمويل الفقراء، يبدو الامر متناقض قليلاً في الجملة السابقة .. ولكي أوضح
    Por um lado, pode esclarecer ideias numa frase que já está ornamentada de vírgulas. TED أولاً, تستطيع توضيح الأفكار في الجملة المزينة أصلاً بالفواصل.
    Em vez disso, estudámos um pequeno, minúsculo, verme redondo, chamado Caenorhabditis elegans, que é apenas do tamanho de uma vírgula numa frase. TED بدلاً من ذلك ,درسنا دودة صغيرة,دقيقة,تُسمى " سي ايليجانس" وهي بحجم الفاصلة في الجملة
    - Podes dizer isso numa frase sucinta para aquele ecrã. Open Subtitles هل تستطيعين أن تقولي ذلك بجملة تحتوي على ثقة بالنفس أمام الشاشة؟
    Podem dizer, numa frase ou menos... Open Subtitles -هل تستطيعون القول بجملة واحدة أو أقل...
    Conseguiu juntar 3 palavras numa frase. Open Subtitles لقد نجحت في صياغة ثلاث كلمات معاً في جملة واحدة.
    Gibbs, acabaste de usar a palavra hashtag numa frase. Open Subtitles جيبس، أنت فقط أستخدمت كلمة الهاشتاج في جملة
    O verbo expressa a acção numa frase. Open Subtitles الفعل يعبر عن عمل ما في الجملة
    Já usou isso numa frase e tudo! Open Subtitles قالت استخدامه في الجملة و كل شيء.
    Embora tenhas usado "ossificar" numa frase. Open Subtitles وأنت إستخدمتي كلمة تعظم في الجملة
    Pode, por favor, usá-la numa frase? Open Subtitles يمكن استخدامه في الجملة ، من فضلك؟
    - Usa-a numa frase. Open Subtitles استخدامها في الجملة.
    Podes dizer isso para o ecrã numa frase? Open Subtitles هل تستطيع أن تقول ذلك بجملة تحتوي على ثقة بالنفس أمام الشاشة؟
    Podem dizer numa frase ou menos... Open Subtitles هل تستطيعون القول بجملة واحدة أو أقل...
    Isso foi, tipo, umas 15 metáforas a insultar-me tudo misturado numa frase incrivelmente desagradável. Open Subtitles قبل أن يختار الناقة المنشودة .. تلك كانت 15 إهانة مجازية مدموجة بطريقة مذهلة في جملة واحدة ..
    - Eu respondo numa frase. Open Subtitles ـ أجُيب في جملة واحدة ـ قصيرة وواضحّة
    Diga-me o que você precisa numa frase. Open Subtitles اخبرني ماذا تحتاج ، في جملة واحدة
    Se poderem descrever o programa numa frase, álguem consegue dar uma frase? Open Subtitles اذا ، اذا طلب منكم وصف البرنامج في جملة واحده? هل تستطيعوا وصفه?

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more