"numa guerra contra" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حرب ضد

Já estão a ver que a realidade é que estamos numa guerra contra um inimigo invisível que se adapta e evolui muito mais depressa do que nós.
فكما ترون، نحن في الحقيقة نقاتل في حرب ضد عدو غير مرئي يتطور ويتكيف مع الجو المحيط بشكل أسرع بكثير مما نفعل.

No futuro, o meu filho irá liderar a humanidade numa guerra contra a Skynet.
في المستقبل ابني سيقود البشرية في حرب ضد سكاى نت

No futuro, o meu filho irá liderar a humanidade numa guerra contra a Skynet.
في المستقبل ابني سيقود البشرية .. في حرب ضد سكاي نت

No futuro, o meu filho irá liderar a humanidade numa guerra contra a Skynet.
في المستقبل ، ابني سيقود البشرية في حرب ضد سكاي نت

Richmond caiu numa guerra contra a Constituição, contra os deveres do estado, contra os deveres sulistas e instituições.
وسقطت "ريتشموند" في حرب, ضد الدستور ضدّ حقوق الدولة ضدّ حقوق ومؤسسات الجنوب

Estamos numa guerra contra o mal.
مهلا، نحن نحارب في حرب ضد الشر