"numa guerra nuclear" - Translation from Portuguese to Arabic

• حرب نووية

Os programas de protecção civil estavam desligados da realidade do que assistiriamos numa guerra nuclear total.
برامج الدفاع المدني كانت منقطعة عن واقع ما رأيناه عند اندلاع حرب نووية.

Quanto à segurança, saímos duma Guerra Fria em que era demasiado caro entrar numa guerra nuclear, e por isso não o fizemos, para entrar num período a que chamo Guerra Fixe, guerra cibernética, em que os custos do conflito são tão baixos, que talvez nunca paremos.
على الصعيد الأمني، خرجنا من حرب باردة حيث يتطلب خوض حرب نووية الكثير من المال، لذلك لم نقم بذلك، الى الفترة التي أطلق عليها، الحرب المنعشة، الحرب الالكترونية، حيث تكاليف الحرب في الحقيقة منخفضة جدا، لدرجة أنه يمكن عدم وضع حدّ لها.