"numa lata de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في علبة

É o que se encontra numa lata de comida de gato.
هذا هو كل ما فستجد في علبة من القط الغذاء.

Se toda a energia que usam na vossa vida fosse nuclear, todo o subproduto derivado daquele consumo caberia numa lata de Coca-Cola.
فان كل الطاقة التي يستهلكها الشخص الواحد في حياته تخلف نفايات يمكن ان توضع في علبة كولا صغيرة

Equipara o que seria um emprego fascinante a uma empregada de mesa numa lata de sardinhas.
إنّه يمثّل ما يجب أن يكون وظيفة رائعه أن تكون مضيفة في علبة من القصدير

Um pouco de termite numa lata de café e um rastilho resolvem a coisa e dão um bom espectáculo.
بضعة ارطال من خليط الثيرمايت في علبة قهوة وفتيل ستؤدي المهمة وتخلق عرضا جيدا

Escondi-me numa lata de sopa. Andei nela até à lixeira municipal.
لقد اختبأت في علبة الحساء واستمريت إلى نفايات المدينة

Aqueles animais colocaram um explosivo artesanal numa lata de sumo.
المتوحشون وضعوت قنبلة في علبة مياة غازية

Imagina pôr um fósforo numa lata de líquido inflamável.
تخيّلي رميَ عود ثقابٍ في علبة سائلٍ قابلٍ للاشتعال.

Ele é perfeito para ti. Vocês ambos acham que viver numa lata de atum é um habitat aceitável. E daí se ele tem dinheiro?
كِلاككما تظنّان العيش في علبة تونا موائل مقبولة، إذًا ماذا إن كان لديه مالاً؟

Deixava presentes de aniversário... numa lata de café. Queimou a caixa.
كنتُ أترك هدايا عيد ميلادي في علبة قهوة لقد قمتَ بحرق الصندوق

Restou o que cabe numa lata de cerveja.
هو أنتِ يمكنكِ تدخلي في علبة بيرة هذا ما تبقى

Escondi numa lata de caviar uma bomba caseira simples.
... لذا قمتُ بإخفائها في علبة كافيار ... قنبلة محلية الصنع بسيطة لكنها قوية

Vou entregar as tuas bolas ao Turnbull numa lata de rapé.
سوف أرسل خصيتاك الى (تيرنبول) في علبة السعوط

- numa lata de tinha, na prateleira.
في علبة ملوّنة على الرف