"numa mensagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• في رسالة

Como é que eu falaria sobre isto numa mensagem?
ما الذي يتوجب علي ان اقوله في رسالة حول هذا الموضوع؟

Vamos ter que embutir a aplicação numa mensagem de texto para podermos enviar para o telemóvel.
سيكون علينا تضمين التطبيق في رسالة نصية بحيث يمكننا أرسالها الى الهاتف

Eu diria "Vamos a isso", e podia ter-te dito numa mensagem.
"كنت سأقول "ابدأ بذلك وكان بإمكاني قول ذلك في رسالة نصيه

Talvez lhe tenha enviado alguma coisa numa mensagem.
ربما أرسلتُ بعض الأمور له في رسالة

numa mensagem de texto?
, في رسالة نصية

O John enviou-me esta imagem numa mensagem.
جون) قد أرسل لي هذه الصورة في رسالة)