"numa mina de ouro" - Translation from Portuguese to Arabic

• فى منجم ذهب
• على منجم ذهب
• في منجم ذهب
• على ثروة

Acho que qualquer um se preocuparia com a vida de um homem em perigo, especialmente se estivesse numa mina de ouro.
أظن أن أي شخص يود أن يهتم بحياة رجل فى خطر خاصة لو كان فى منجم ذهب

Saltarei numa mina de ouro e não na baía.
بدلا من القفز فى الخليج سأقفز فى منجم ذهب.

Extraordinário, fenomenal... como numa mina de ouro.
لم يكن أمرا طبيعيا، أمرا هائلا كما لو كان فى منجم ذهب

Que poria as mãos numa mina de ouro e que ganharia muito dinheiro.
وأنّها كانت تجلس على منجم ذهب وستجني أموالاً طائلة.

Encontrámos um esqueleto numa mina de ouro.
وجدنا هيكل عظمي في منجم ذهب مهجور

- Estás sentado numa mina de ouro.
-أنت تجلس على ثروة .

Vim para cá para um trabalho de seis meses numa mina de ouro.
لقد وضعت قدمي هنا لوظيفة لمدة ستة اشهر فى منجم ذهب.

Está sentado numa mina de ouro. Os custos são quase nulos. É lucro puro.
اننا نجلس على منجم ذهب الخسائر قريبة من الصفر إنه ربح صافي

Estamos sentadas numa mina de ouro!
نحن نجلس على منجم ذهب

Está sentado numa mina de ouro.
انك تجلس على منجم ذهب

Um desabamento numa mina de ouro, no Deserto da Arábia.
إنهيار في منجم ذهب في الصحراء العربية