"numa nave espacial" - Translation from Portuguese to Arabic

• في سفينة فضائية
• على سفينة فضائية
• سفينة فضاء
• متن سفينة فضائية

Eles não viriam numa nave espacial. Vinham em aviões.
انهم لايريدون القدوم في سفينة فضائية انهم يأتون بالطائرات

Eu estava numa nave espacial e podia ver-me a mim própria.
كنت في سفينة فضائية وا ستطعت ان ارى نفسي

O Portal foi encontrado numa nave espacial, enterrada no sopé do Monte Snowdon.
البوابة وجدت في سفينة فضائية ودفنت في سفح جبل سنودون

Eu até podia não ir realmente a um mundo extraterrestre numa nave espacial um dia — isso parecia uma coisa muito pouco provável.
صحيح اني قد لا أذهب الى عالم الفضاء يوما ما على سفينة فضائية . فهو أمر غير مُرجح على ما يبدو

Tenho tido poucos encontros ultimamente, mas estou aqui presa numa nave espacial.
حسنا ، في الآونة الأخيرة في الساحة التي يرجع تاريخها كانت قديمة قليلا ، ولكن ولكن أنا منقطع على سفينة فضائية

Estamos numa nave espacial, Arthur! No espaço!
نحن على متن سفينة فضاء يا آرثر فى الفضاء

CA: E se estivéssemos numa nave espacial a rodopiar à volta desta coisa de alguma forma, quanto tempo demoraria a dar a volta?
ك.أ: وإذا كان أحدنا بشكل أو بآخر، على متن سفينة فضائية تدور حول ذلك الشيء، كم سيلزم من الوقت لإنجاز دورة كاملة؟

Passei de viver em casa com a minha mãe para estar perdido numa nave espacial, a milhares de milhões de anos-luz da Terra.
إنتقلت من العشي مع أمي فوجدت نفسي مقيداً في سفينة فضائية بعيدة ببلاريير السنين الضوئية عن كوكب الأرض

Eu estava numa nave espacial a girar à volta da Terra com a minha tripulação.
كنت على سفينة فضائية ياسيد مونك ادور حول الارض مع طاقمي

Estamos numa nave espacial, no meio de nada.
نحن على سفينة فضائية في الفراغ

Sim, é o planeta Terra e sim, está numa nave espacial.
نعم , هذا كوكب الارض ونعم انت علي متن سفينة فضاء

Sua primeira vez numa nave espacial, também?
هل هي رحلتك الاولي علي سفينة فضاء , ايضاً؟

Ele enviar-nos-ia sinais, tipo, não sei, todos os cães a entrar numa nave espacial e a irem-se embora.
سيكون هناك علامات كأن ترحل الكلاب على متن سفينة فضائية مثلاً